Commeuniqué Senta bilingue

COMMUNIQUE SUR L’ÉVÈNEMENT:
VACCINS, LEUR SURETE EN QUESTION
ET COMMENT RESTAURER LA CONFIANCE

Face aux campagnes de désinformation et d’agitation menées par des réseaux de presse anglophones concernant la projection du film « Vaxxed from Cover-Up from Catastrophe » au Parlement Européen,  l’évènement prévu par la députée française Michèle Rivasi se tiendra toute la journée à l’Espace Lumen.

Lors de cette journée, la sûreté des vaccins sera abordée selon trois axes fondamentaux : la transparence des études et les conflits d’intérêts des organismes de contrôle, les accidents vaccinaux et leur prise en charge, et les questions scientifiques autour de la vaccination.

En révélant la falsification de données par le Center for Disease Control, la plus haute instance médicale aux Etats-Unis, le film « Vaxxed, from Cover-Up to Catastrophe » illustre parfaitement les deux premiers points de cette thématique.

Pour le public francophone en plein débat sur la vaccination, l’exposé des questions concernant la sûreté des vaccins et les moyens de restaurer la confiance, ne doit pas être diminué par une focalisation stérile sur la personnalité des orateurs, visant à détourner le propos.

La réunion d’experts et de personnalités scientifiques de plusieurs pays d’Europe, nous permettra  de confronter les différentes réalités des politiques vaccinales de manière ouverte et inédite.

Senta Depuydt

Autisme et vaccination:
En finir avec la censure,
les études falsifiées
et l’humiliation des familles!


ENGLISH TRANSLATION:

OFFICIAL STATEMENT ON THE EVENT:
VACCINES, THEIR SAFETY IN QUESTION
AND HOW TO RESTORE TRUST IN THEM

Due to the noise and misinformation campaign led by UK and other English speaking press around the screening of the movie “Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe” at the European Parliament, the event organized by French MEP Michèle Rivasi will take place at Espace Lumen all day of February 9, 2017.

During this event, vaccines safety will be addressed in three fundamental angles: Transparency of vaccines studies and conflicts of interest within control authorities, vaccines damages and their medical care, scientific questions around vaccination.

By revealing the forgery of data by the CDC – Centre for Disease Control, the highest medical body in the US, “Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe” exemplifies the last two issues of this event perfectly.

For the French audience, who is currently in the middle of a debate on vaccination, the question of vaccines safety and how to restore trust in them should not be diminished by a focus on the speakers’ personality, aiming to hijack the discussion.

The meeting of experts and scientific personalities from several European countries will allow us to compare openly and unprecedently the different realities on vaccination policies.

Senta Depuydt